Keine exakte Übersetzung gefunden für القيمة المقاسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القيمة المقاسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Acc(t) (measured) = actual measured-time value;
    Acc(t) (measured) = قيمة الزمن المقاس الفعلية؛
  • Measured and calculated log Kow values for PeCB vary between 4.8 and 5.18.
    تتراوح القيم المقاسة والمحسوبة لمكافئ تفريق الأوكتانول عن الماء بالنسبة لخماسي كلورو البنزين بين 8,4 و18,5.
  • The measured BCF values based on whole body wet weight vary between 3 400 and 13 000.
    وتتراوح القيم المقاسة لمعامل التركيز الأحيائي المستندة إلى وزن الجسم الكلي الرطب بين 3400 و13000.
  • The corrected acceleration-time values, Acc(t) (corrected), shall be calculated from the measured acceleration versus time values using following formula:
    تُحسب القيم المصححة للتسارع المرتبط بالزمن،Acc(t) (corrected) ، انطلاقاً من قيم التسارع المرتبط بالزمن المقاسة باستعمال المعادلة التالية:
  • Measured in constant dollars per capita, tourist expenditures fell by 21.3 per cent between 1990/91 and 1998/99.
    وانخفضت نفقات السواح، مقاسة بالقيمة الثابتة للدولار وللفرد الواحد، بنسبة 21.3 في المائة في فترة ما بين 1990/1991 و 1998/1999.
  • With measured weight-based BCF values in the range 4,700 - 18,100 and biomagnification factors in the aquatic food chain exceeding 100, hexabromobiphenyl is considered to be highly bioaccumulative and to have a high potential for biomagnification.
    ومع وجود قيم التركيز الأحيائي المقاسة والقائمة على أساس الوزن في حدود 4700-18100 وعوامل التضخم الأحيائي في سلسلة الغذاء المائية متجاوزة 100، يعتبر سداسي البروم ثنائي الفينيل عالي التراكم الأحيائي ذو قدرة عالية على التضخم الأحيائي كذلك.
  • Therefore, although the low measured vapour pressure values for the PBDEs indicate that volatilization is minimal at normal air temperatures, there is potential for release to air at the elevated temperatures reached during curing (European Communities 2001).
    لذا، فإنه على الرغم من أن قيم ضغط البخار المقاسة المنخفضة للاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل تشير إلى أن التطاير يكون أقل ما يمكن عند درجات الحرارة العالية للهواء، إلا أن هناك إمكانية لحدوث إطلاقات إلى الهواء عند درجات الحرارة المرتفعة التي تحدث خلال المعالجة (European Communities 2001).
  • Therefore, although the low measured vapour pressure values for the PBDEs indicate that volatilization is minimal at normal air temperatures, there is potential for release to air at the elevated temperatures reached during curing (European Communities 2001).
    لذا، فإنه على الرغم من أن قيم ضغط البخار المقاسة المنخفضة للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل تشير إلى أن التطاير يكون أقل ما يمكن عند درجات الحرارة العالية للهواء، إلا أن هناك إمكانية لحدوث إطلاقات إلى الهواء عند درجات الحرارة المرتفعة التي تحدث خلال المعالجة (European Communities 2001).